Alte

Vânzările magazinelor alimentare pentru luna martie cresc cu 28% față de anul trecut din cauza Coronavirus

Vânzările magazinelor alimentare pentru luna martie cresc cu 28% față de anul trecut din cauza Coronavirus



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

În martie, americanii au cheltuit 15 milioane de dolari mai mult pe alimente decât în ​​februarie

Scott Griessel / Dreamstime.com

Când coronavirusul a început să se răspândească în SUA, oamenii de pretutindeni s-au adunat la magazinele alimentare pentru a obține articole esențiale pentru a trece prin micul dejun, prânzul și cina acasă. Cu o mare parte din țară în auto-carantină până în luna martie, magazinele alimentare au înregistrat o creștere de 28% a vânzărilor în aceeași perioadă a anului trecut.

Produse de curățare, alimente și multe altele pe care ar trebui să le cumpărați întotdeauna Generic

Potrivit datelor recensământului SUA, magazinele alimentare au înregistrat vânzări de 56,5 milioane de dolari în martie 2019. În acest an, numărul final pentru luna martie este de 72,8 milioane de dolari. Combinate cu primele două luni ale anului 2020, magazinele alimentare au crescut cu 12,6% din vânzări în aceleași trei luni ale anului trecut. În timp ce mâncarea de luat masa este sigură din punct de vedere tehnic, întrucât oamenii încearcă să economisească bani după ce și-au pierdut neașteptat slujba și au încercat să-și mențină la minimum contactul cu ceilalți, merg la școală veche și fac cumpărături la magazin.

Unele state precum Georgia, Tennessee și Texas au dat undă verde unor companii pentru a le redeschide, dar oficialii din domeniul sănătății susțin că COVID-19 este încă o problemă de sănătate și că toată lumea ar trebui să practice distanțarea socială în locurile publice, inclusiv în magazinele alimentare. Iată cum să profitați la maximum de călătoria dvs. în timpul pandemiei de coronavirus.


Numărul cumpărătorilor crește cu 31%, deoarece blocarea în Anglia sa relaxat

Cumpărătorii s-au repezit luni pe străzile mari și parcurile de vânzare cu amănuntul, în timp ce redeschiderea showroom-urilor auto, a piețelor și a unor magazine Ikea a marcat reducerea restricțiilor de blocare în Anglia.

Numărul cumpărătorilor din apropiere a crescut cu 31% în toate destinațiile de vânzare cu amănuntul până la ora 17:00 în Anglia, comparativ cu sărbătorile bancare de săptămâna trecută, luni, potrivit analiștilor de la Springboard. Pentru Marea Britanie în ansamblu, numărul cumpărătorilor a crescut cu 28%.

„Se pare că, deși astăzi au fost deschise doar piețe și showroom-uri auto, în plus față de magazinele esențiale, cumpărătorii se îndreaptă înapoi către destinații de cărămizi și mortare”, a declarat Diane Wehrle, directorul de informații Springboard.

Cumpărătorii au venit la lanțul suedez de mobilă Ikea, care a redeschis 19 magazine pentru prima dată din martie. Oamenii au făcut coadă de la 5.30 dimineața în unele locații, cu rapoarte locale de 1.000 de persoane în afara magazinului Warrington și oameni care așteaptă câteva ore să cumpere în Croydon, sudul Londrei.

Magazinele Ikea permiteau doar unui adult și un copil pe gospodărie, iar zonele de joacă și restaurantele au rămas închise.

O purtătoare de cuvânt a lanțului a declarat: „În timp ce clienții au avut uneori cozi lungi, aceste măsuri planificate sunt în vigoare pentru a asigura siguranța tuturor și suntem extrem de recunoscători publicului că a jucat rolul lor pentru a ajuta la păstrarea tuturor în siguranță.

În unele magazine în care am văzut o cerere puternică, am luat decizii adecvate pentru a deschide devreme pentru navigare și pentru a închide temporar parcările pentru a ușura presiunea și a reduce timpul de așteptare. "

Wehrle a declarat că numărul cumpărătorilor de la toate destinațiile de vânzare cu amănuntul a scăzut cu peste 60% față de aceeași perioadă a anului trecut, dar oamenii erau acum dispuși să se aventureze. Numărul de cumpărători de luni a fost parțial ridicat de cei care au vizitat orașele de coastă și zonele istorice pentru a profita la maximum de vreme bună, precum și de redeschiderea treptată a unei game mai largi de magazine.

„Există o schimbare de mentalitate. Oamenii consideră că blocarea nu s-a încheiat, ci în faza sa de moarte ”, a spus Wehrle.

Comercianții cu amănuntul neesențiali au fost închise în toată Marea Britanie începând cu 23 martie, când a început blocarea pentru a limita răspândirea coronavirusului, însă comercianții cu amănuntul sunt dornici să se redeschidă, deoarece tranzacționarea online nu a compensat închiderea magazinelor.

Multe companii se luptă pentru supraviețuire, cu Debenhams, Monsoon și French Connection printre cei care au sucursale închise sau avertizează că trebuie să strângă bani pentru a supraviețui.

Conform noilor reguli guvernamentale, showroom-urile auto și piețele în aer liber care vând articole nealimentare au fost permise să se redeschidă de luni. Standurile de pe piața alimentară din unele zone au putut funcționa din luna mai, dar mulți proprietari au ales să nu o facă.

În timp ce marea majoritate a magazinelor neesențiale, inclusiv a magazinelor de îmbrăcăminte, încălțăminte și jucării, nu se vor redeschide până la 15 iunie, o serie de alți comercianți cu amănuntul care vând produse clasificate ca esențiale, cum ar fi DIY, mobilier și biciclete, s-au redeschis treptat sub blocare . Restaurantele au rămas închise.

Împărtășește povestea ta

Împărtășiți-vă poveștile

Dacă ați fost afectat sau aveți informații, am dori să aflăm de la dvs. Puteți lua legătura completând formularul de mai jos, anonim dacă doriți sau contactați-ne prin WhatsApp făcând clic aici sau adăugând contactul +44 (0) 7766780300. Numai Guardianul vă poate vedea contribuțiile și unul dintre jurnaliștii noștri vă poate contacta pentru a discuta mai departe.

Pe măsură ce numărul cumpărătorilor a crescut, a crescut și numărul persoanelor care călătoreau.

Organizațiile auto au raportat un început de săptămână mult mai aglomerat pe drumuri. Un purtător de cuvânt al AA a declarat că apelurile de repartizare de luni au atins punctul culminant de la ora 09:00, cu o oră mai devreme decât modelul în timpul blocării, indicând întoarcerea unei viteze de dimineață.

Datele de la AA până la sfârșitul zilei de duminică au arătat că weekendul a fost cel mai aglomerat de la începutul blocării, cu trafic la aproximativ 80% din nivelurile normale sau aproximativ 15 milioane de mașini pe drum.

Traficul cu autovehicule pe principalele drumuri din Londra a fost la puțin sub 80% din nivelul normal între orele 7:00 și 10:00, cu aproximativ 3% mai mare decât săptămâna trecută. Deschiderea parțială a școlilor primare este probabil să se fi adăugat la trafic, în ciuda solicitărilor adresate părinților să meargă pe jos sau cu bicicleta, mai degrabă decât să conducă copiii la școală.

Numărul de pasageri care foloseau metroul din Londra luni a crescut cu aproximativ 20% față de săptămâna trecută, potrivit datelor timpurii de la Transport for London. Călătoria cu tubul în vârful dimineții a fost de aproximativ 11% din nivelurile pre-coronavirus, cu 124.000 de călătorii între orele 7:00 și 10:00, comparativ cu 106.000 la începutul ultimei săptămâni de lucru, marți, 26 mai. Totalurile zilnice de săptămâna trecută au crescut la 8-9% din cifrele normale ale pasagerilor din 2019.

Operatorii de trenuri au declarat că există o diferență mică în numărul de pasageri luni, oamenii fiind încă îndemnați să folosească transportul public doar pentru călătorii esențiale. Govia Thameslink Railway, operatorul celei mai mari rețele de navetiști din Marea Britanie, a declarat că a existat o creștere foarte mică comparativ cu săptămâna trecută.


Numărul cumpărătorilor crește cu 31%, deoarece blocarea în Anglia sa relaxat

Cumpărătorii s-au repezit luni pe străzile mari și parcurile de vânzare cu amănuntul, în timp ce redeschiderea showroom-urilor auto, a piețelor și a unor magazine Ikea a marcat reducerea restricțiilor de blocare în Anglia.

Numărul cumpărătorilor din apropiere a crescut cu 31% în toate destinațiile de vânzare cu amănuntul până la ora 17:00 în Anglia, comparativ cu sărbătorile bancare de săptămâna trecută, luni, potrivit analiștilor de la Springboard. Pentru Marea Britanie în ansamblu, numărul cumpărătorilor a crescut cu 28%.

„Se pare că, deși astăzi au fost deschise doar piețe și showroom-uri auto, în plus față de magazinele esențiale, cumpărătorii se îndreaptă înapoi către destinații de cărămizi și mortare”, a declarat Diane Wehrle, directorul de informații Springboard.

Cumpărătorii au venit la lanțul suedez de mobilă Ikea, care a redeschis 19 magazine pentru prima dată din martie. Oamenii au făcut coadă de la 5.30 dimineața în unele locații, cu rapoarte locale de 1.000 de persoane în afara magazinului Warrington și oameni care așteaptă câteva ore să cumpere în Croydon, sudul Londrei.

Magazinele Ikea permiteau doar unui adult și un copil pe gospodărie, iar zonele de joacă și restaurantele au rămas închise.

O purtătoare de cuvânt a lanțului a declarat: „În timp ce clienții au avut uneori cozi lungi, aceste măsuri planificate sunt în vigoare pentru a asigura siguranța tuturor și suntem extrem de recunoscători publicului că a jucat rolul lor pentru a ajuta la păstrarea tuturor în siguranță.

În unele magazine în care am văzut o cerere puternică, am luat decizii adecvate pentru a deschide devreme pentru navigare și pentru a închide temporar parcările pentru a ușura presiunea și a reduce timpul de așteptare. "

Wehrle a declarat că numărul cumpărătorilor de la toate destinațiile de vânzare cu amănuntul a scăzut cu peste 60% față de aceeași perioadă a anului trecut, dar oamenii erau acum dispuși să se aventureze. Numărul de cumpărători de luni a fost parțial ridicat de cei care vizitează orașele de coastă și zonele istorice pentru a profita la maximum de vremea bună, precum și de redeschiderea treptată a unei game mai largi de magazine.

„Există o schimbare de mentalitate. Oamenii consideră că blocarea nu s-a încheiat, ci în faza sa de moarte ”, a spus Wehrle.

Comercianții cu amănuntul neesențiali au fost închise în toată Marea Britanie începând cu 23 martie, când a început blocarea pentru a limita răspândirea coronavirusului, însă comercianții cu amănuntul sunt dornici să se redeschidă, deoarece tranzacționarea online nu a compensat închiderea magazinelor.

Multe companii se luptă pentru supraviețuire, cu Debenhams, Monsoon și French Connection printre cei care au sucursale închise sau avertizează că trebuie să strângă bani pentru a supraviețui.

Conform noilor reguli guvernamentale, showroom-urile auto și piețele în aer liber care vând produse nealimentare au fost permise să se redeschidă de luni. Standurile de pe piața alimentară din unele zone au putut funcționa din luna mai, dar mulți proprietari au ales să nu o facă.

În timp ce marea majoritate a magazinelor neesențiale, inclusiv a magazinelor de îmbrăcăminte, încălțăminte și jucării, nu se vor redeschide până la 15 iunie, o serie de alți comercianți cu amănuntul care vând produse clasificate ca esențiale, cum ar fi DIY, mobilier și biciclete, s-au redeschis treptat sub blocare . Restaurantele au rămas închise.

Împărtășește povestea ta

Împărtășiți-vă poveștile

Dacă ați fost afectat sau aveți informații, am dori să aflăm de la dvs. Puteți lua legătura completând formularul de mai jos, anonim dacă doriți sau contactați-ne prin WhatsApp făcând clic aici sau adăugând contactul +44 (0) 7766780300. Numai Guardianul vă poate vedea contribuțiile și unul dintre jurnaliștii noștri vă poate contacta pentru a discuta mai departe.

Pe măsură ce numărul cumpărătorilor a crescut, la fel a crescut și numărul persoanelor care călătoreau.

Organizațiile auto au raportat un început de săptămână mult mai aglomerat pe drumuri. Un purtător de cuvânt al AA a declarat că apelurile de repartizare de luni au atins punctul culminant de la ora 09:00, cu o oră mai devreme decât modelul în timpul blocării, indicând întoarcerea unei viteze de dimineață.

Datele de la AA până la sfârșitul zilei de duminică au arătat că weekendul a fost cel mai aglomerat de la începutul blocării, cu trafic la aproximativ 80% din nivelurile normale sau aproximativ 15 milioane de mașini pe drum.

Traficul cu autovehicule pe principalele drumuri din Londra a fost la puțin sub 80% din nivelul normal între orele 7:00 și 10:00, cu aproximativ 3% mai mare decât săptămâna trecută. Deschiderea parțială a școlilor primare este probabil să se fi adăugat traficului, în ciuda solicitărilor adresate părinților să meargă pe jos sau cu bicicleta, mai degrabă decât să îi conducă pe copii la școală.

Numărul de pasageri care foloseau metroul din Londra luni a crescut cu aproximativ 20% față de săptămâna trecută, potrivit datelor timpurii de la Transport for London. Călătoria cu tubul în vârful dimineții a fost de aproximativ 11% din nivelurile pre-coronavirus, cu 124.000 de călătorii între orele 7:00 și 10:00, comparativ cu 106.000 la începutul ultimei săptămâni de lucru, marți, 26 mai. Totalurile zilnice de săptămâna trecută au crescut la 8-9% din cifrele normale ale pasagerilor din 2019.

Operatorii de trenuri au declarat că există puține diferențe în numărul de pasageri luni, oamenii fiind încă îndemnați să folosească transportul public doar pentru călătorii esențiale. Govia Thameslink Railway, operatorul celei mai mari rețele de navetiști din Marea Britanie, a declarat că a existat o creștere foarte mică comparativ cu săptămâna trecută.


Numărul cumpărătorilor crește cu 31%, deoarece blocarea în Anglia sa relaxat

Cumpărătorii s-au repezit luni pe străzile mari și parcurile de vânzare cu amănuntul, în timp ce redeschiderea showroom-urilor auto, a piețelor și a unor magazine Ikea a marcat reducerea restricțiilor de blocare în Anglia.

Numărul cumpărătorilor din apropiere a crescut cu 31% în toate destinațiile de vânzare cu amănuntul până la ora 17:00 în Anglia, comparativ cu sărbătorile bancare de săptămâna trecută, luni, potrivit analiștilor de la Springboard. Pentru Marea Britanie în ansamblu, numărul cumpărătorilor a crescut cu 28%.

„Se pare că, deși astăzi au fost deschise doar piețe și showroom-uri auto, în plus față de magazinele esențiale, cumpărătorii se îndreaptă înapoi către destinații de cărămizi și mortare”, a declarat Diane Wehrle, directorul de informații Springboard.

Cumpărătorii au venit la lanțul suedez de mobilă Ikea, care a redeschis 19 magazine pentru prima dată din martie. Oamenii au făcut coadă de la 5.30 dimineața în unele locații, cu rapoarte locale de 1.000 de persoane în afara magazinului Warrington și oameni care așteaptă câteva ore să cumpere în Croydon, sudul Londrei.

Magazinele Ikea permiteau doar unui adult și un copil pe gospodărie, iar zonele de joacă și restaurantele au rămas închise.

O purtătoare de cuvânt a lanțului a declarat: „În timp ce clienții au avut uneori cozi lungi, aceste măsuri planificate sunt în vigoare pentru a asigura siguranța tuturor și suntem extrem de recunoscători publicului că a jucat rolul lor pentru a ajuta la păstrarea tuturor în siguranță.

În unele magazine în care am văzut o cerere puternică, am luat decizii adecvate pentru a deschide devreme pentru navigare și pentru a închide temporar parcările pentru a ușura presiunea și a reduce timpul de așteptare. "

Wehrle a declarat că numărul cumpărătorilor de la toate destinațiile de vânzare cu amănuntul a scăzut cu peste 60% față de aceeași perioadă a anului trecut, dar oamenii erau acum dispuși să se aventureze. Numărul de cumpărători de luni a fost parțial ridicat de cei care au vizitat orașele de coastă și zonele istorice pentru a profita la maximum de vreme bună, precum și de redeschiderea treptată a unei game mai largi de magazine.

„Există o schimbare de mentalitate. Oamenii consideră că blocarea nu s-a încheiat, ci în faza sa de moarte ”, a spus Wehrle.

Comercianții cu amănuntul neesențiali au fost închise în toată Marea Britanie începând cu 23 martie, când a început blocarea pentru a limita răspândirea coronavirusului, însă comercianții cu amănuntul sunt dornici să se redeschidă, deoarece tranzacționarea online nu a compensat închiderea magazinelor.

Multe companii se luptă pentru supraviețuire, cu Debenhams, Monsoon și French Connection printre cei care au sucursale închise sau avertizează că trebuie să strângă bani pentru a supraviețui.

Conform noilor reguli guvernamentale, showroom-urile auto și piețele în aer liber care vând articole nealimentare au fost permise să se redeschidă de luni. Standurile de pe piața alimentară din unele zone au putut funcționa din luna mai, dar mulți proprietari au ales să nu o facă.

În timp ce marea majoritate a magazinelor neesențiale, inclusiv a magazinelor de îmbrăcăminte, încălțăminte și jucării, nu se vor redeschide până la 15 iunie, o serie de alți comercianți cu amănuntul care vând produse clasificate ca esențiale, cum ar fi DIY, mobilier și biciclete, s-au redeschis treptat sub blocare . Restaurantele au rămas închise.

Împărtășește povestea ta

Împărtășiți-vă poveștile

Dacă ați fost afectat sau aveți informații, am dori să aflăm de la dvs. Puteți lua legătura completând formularul de mai jos, anonim dacă doriți sau contactați-ne prin WhatsApp făcând clic aici sau adăugând contactul +44 (0) 7766780300. Numai Guardianul vă poate vedea contribuțiile și unul dintre jurnaliștii noștri vă poate contacta pentru a discuta mai departe.

Pe măsură ce numărul cumpărătorilor a crescut, a crescut și numărul persoanelor care călătoreau.

Organizațiile auto au raportat un început de săptămână mult mai aglomerat pe drumuri. Un purtător de cuvânt al AA a declarat că apelurile de repartizare de luni au atins apogeul de la ora 9:00, cu o oră mai devreme decât modelul în timpul blocării, indicând întoarcerea unei viteze de dimineață.

Datele de la AA până la sfârșitul zilei de duminică au arătat că weekendul a fost cel mai aglomerat de la începutul blocării, cu trafic la aproximativ 80% din nivelurile normale sau aproximativ 15 milioane de mașini pe drum.

Traficul cu autovehicule pe principalele drumuri din Londra a fost la puțin sub 80% din nivelul normal între orele 7:00 și 10:00, cu aproximativ 3% mai mare decât săptămâna trecută. Deschiderea parțială a școlilor primare este probabil să se fi adăugat la trafic, în ciuda solicitărilor adresate părinților să meargă pe jos sau cu bicicleta, mai degrabă decât să conducă copiii la școală.

Numărul de pasageri care foloseau metroul din Londra luni a crescut cu aproximativ 20% față de săptămâna trecută, potrivit datelor timpurii de la Transport for London. Călătoria cu tubul în vârful dimineții a fost de aproximativ 11% din nivelurile pre-coronavirus, cu 124.000 de călătorii între orele 7:00 și 10:00, comparativ cu 106.000 la începutul ultimei săptămâni de lucru, marți, 26 mai. Totalurile zilnice de săptămâna trecută au crescut la 8-9% din cifrele normale ale pasagerilor din 2019.

Operatorii de trenuri au declarat că există puține diferențe în numărul de pasageri luni, oamenii fiind încă îndemnați să folosească transportul public doar pentru călătorii esențiale. Govia Thameslink Railway, operatorul celei mai mari rețele de navetiști din Marea Britanie, a declarat că a existat o creștere foarte mică comparativ cu săptămâna trecută.


Numărul cumpărătorilor crește cu 31%, deoarece blocarea în Anglia sa relaxat

Cumpărătorii s-au repezit luni pe străzile mari și parcurile de vânzare cu amănuntul, în timp ce redeschiderea showroom-urilor auto, a piețelor și a unor magazine Ikea a marcat reducerea restricțiilor de blocare în Anglia.

Numărul cumpărătorilor din apropiere a crescut cu 31% în toate destinațiile de vânzare cu amănuntul până la ora 17:00 în Anglia, comparativ cu sărbătorile bancare de săptămâna trecută, luni, potrivit analiștilor de la Springboard. Pentru Marea Britanie în ansamblu, numărul cumpărătorilor a crescut cu 28%.

„Se pare că, deși astăzi au fost deschise doar piețe și showroom-uri auto, în plus față de magazinele esențiale, cumpărătorii se îndreaptă înapoi către destinații de cărămizi și mortare”, a declarat Diane Wehrle, directorul de informații Springboard.

Cumpărătorii au venit la lanțul suedez de mobilă Ikea, care a redeschis 19 magazine pentru prima dată din martie. Oamenii au făcut coadă de la 5.30 dimineața în unele locații, cu rapoarte locale de 1.000 de persoane în afara magazinului Warrington și oameni care așteaptă câteva ore să cumpere în Croydon, sudul Londrei.

Magazinele Ikea permiteau doar unui adult și un copil pe gospodărie, iar zonele de joacă și restaurantele au rămas închise.

O purtătoare de cuvânt a lanțului a declarat: „În timp ce clienții au experimentat uneori cozi lungi, aceste măsuri planificate sunt în vigoare pentru a asigura siguranța tuturor și suntem extrem de recunoscători publicului că a jucat rolul lor pentru a ajuta la menținerea tuturor în siguranță.

În unele magazine în care am văzut o cerere puternică, am luat decizii adecvate pentru a deschide devreme pentru navigare și pentru a închide temporar parcările pentru a ușura presiunea și a reduce timpul de așteptare. "

Wehrle a declarat că numărul cumpărătorilor de la toate destinațiile de vânzare cu amănuntul a scăzut cu peste 60% față de aceeași perioadă a anului trecut, dar oamenii erau acum dispuși să se aventureze. Numărul de cumpărători de luni a fost parțial ridicat de cei care au vizitat orașele de coastă și zonele istorice pentru a profita la maximum de vreme bună, precum și de redeschiderea treptată a unei game mai largi de magazine.

„Există o schimbare de mentalitate. Oamenii consideră că blocarea nu s-a încheiat, ci în faza sa de moarte ”, a spus Wehrle.

Comercianții cu amănuntul neesențiali au fost închise în Marea Britanie începând cu 23 martie, când a început blocarea pentru a limita răspândirea coronavirusului, însă comercianții cu amănuntul sunt dornici să se redeschidă, deoarece tranzacționarea online nu a compensat închiderea magazinelor.

Multe companii se luptă pentru supraviețuire, cu Debenhams, Monsoon și French Connection printre cei care au sucursale închise sau avertizează că trebuie să strângă bani pentru a supraviețui.

Conform noilor reguli guvernamentale, showroom-urile auto și piețele în aer liber care vând articole nealimentare au fost permise să se redeschidă de luni. Standurile de pe piața alimentară din unele zone au putut funcționa din luna mai, dar mulți proprietari au ales să nu o facă.

În timp ce marea majoritate a magazinelor neesențiale, inclusiv a magazinelor de îmbrăcăminte, încălțăminte și jucării, nu se vor redeschide până la 15 iunie, o serie de alți comercianți cu amănuntul care vând produse clasificate ca esențiale, cum ar fi DIY, mobilier și biciclete, s-au redeschis treptat sub blocare . Restaurantele au rămas închise.

Împărtășește povestea ta

Împărtășiți-vă poveștile

Dacă ați fost afectat sau aveți informații, am dori să aflăm de la dvs. Puteți lua legătura completând formularul de mai jos, anonim dacă doriți sau contactați-ne prin WhatsApp făcând clic aici sau adăugând contactul +44 (0) 7766780300. Numai Guardianul vă poate vedea contribuțiile și unul dintre jurnaliștii noștri vă poate contacta pentru a discuta mai departe.

Pe măsură ce numărul cumpărătorilor a crescut, la fel a crescut și numărul persoanelor care călătoreau.

Organizațiile auto au raportat un început de săptămână mult mai aglomerat pe drumuri. Un purtător de cuvânt al AA a declarat că apelurile de repartizare de luni au atins punctul culminant de la ora 09:00, cu o oră mai devreme decât modelul în timpul blocării, indicând întoarcerea unei viteze de dimineață.

Datele de la AA până la sfârșitul zilei de duminică au arătat că weekendul a fost cel mai aglomerat de la începutul blocării, cu trafic la aproximativ 80% din nivelurile normale sau aproximativ 15 milioane de mașini pe drum.

Traficul cu autovehicule pe principalele drumuri din Londra a fost la puțin sub 80% din nivelul normal între orele 7:00 și 10:00, cu aproximativ 3% mai mare decât săptămâna trecută. Deschiderea parțială a școlilor primare este probabil să se fi adăugat traficului, în ciuda solicitărilor adresate părinților să meargă pe jos sau cu bicicleta, mai degrabă decât să îi conducă pe copii la școală.

Numărul de pasageri care foloseau metroul din Londra luni a crescut cu aproximativ 20% față de săptămâna trecută, potrivit datelor timpurii de la Transport for London. Călătoria cu tubul în vârful dimineții a fost de aproximativ 11% din nivelurile pre-coronavirus, cu 124.000 de călătorii între orele 7:00 și 10:00, comparativ cu 106.000 la începutul ultimei săptămâni de lucru, marți, 26 mai. Totalurile zilnice de săptămâna trecută au crescut la 8-9% din cifrele normale ale pasagerilor din 2019.

Operatorii de trenuri au declarat că există puține diferențe în numărul de pasageri luni, oamenii fiind încă îndemnați să folosească transportul public doar pentru călătorii esențiale. Govia Thameslink Railway, operatorul celei mai mari rețele de navetiști din Marea Britanie, a declarat că a existat o creștere foarte mică comparativ cu săptămâna trecută.


Numărul cumpărătorilor crește cu 31%, deoarece blocarea în Anglia sa relaxat

Cumpărătorii s-au repezit luni pe străzile mari și parcurile de vânzare cu amănuntul, în timp ce redeschiderea showroom-urilor auto, a piețelor și a unor magazine Ikea a marcat reducerea restricțiilor de blocare în Anglia.

Numărul cumpărătorilor din apropiere a crescut cu 31% în toate destinațiile de vânzare cu amănuntul până la ora 17:00 în Anglia, comparativ cu sărbătorile bancare de săptămâna trecută, luni, potrivit analiștilor de la Springboard. Pentru Marea Britanie în ansamblu, numărul cumpărătorilor a crescut cu 28%.

„Se pare că, deși astăzi au fost deschise doar piețe și showroom-uri auto, în plus față de magazinele esențiale, cumpărătorii se îndreaptă înapoi către destinații de cărămizi și mortare”, a declarat Diane Wehrle, directorul de informații Springboard.

Cumpărătorii au venit la lanțul suedez de mobilă Ikea, care a redeschis 19 magazine pentru prima dată din martie. Oamenii au făcut coadă de la 5.30 dimineața în unele locații, cu rapoarte locale de 1.000 de persoane în afara magazinului Warrington și oameni care așteaptă câteva ore să cumpere în Croydon, sudul Londrei.

Magazinele Ikea permiteau doar unui adult și un copil pe gospodărie, iar zonele de joacă și restaurantele au rămas închise.

O purtătoare de cuvânt a lanțului a declarat: „În timp ce clienții au experimentat uneori cozi lungi, aceste măsuri planificate sunt în vigoare pentru a asigura siguranța tuturor și suntem extrem de recunoscători publicului că a jucat rolul lor pentru a ajuta la menținerea tuturor în siguranță.

În unele magazine în care am văzut o cerere puternică, am luat decizii adecvate pentru a deschide devreme pentru navigare și pentru a închide temporar parcările pentru a ușura presiunea și a reduce timpul de așteptare. "

Wehrle a declarat că numărul cumpărătorilor de la toate destinațiile de vânzare cu amănuntul a scăzut cu peste 60% față de aceeași perioadă a anului trecut, dar oamenii erau acum dispuși să se aventureze. Numărul de cumpărători de luni a fost parțial ridicat de cei care au vizitat orașele de coastă și zonele istorice pentru a profita la maximum de vreme bună, precum și de redeschiderea treptată a unei game mai largi de magazine.

„Există o schimbare de mentalitate. Oamenii consideră că blocarea nu s-a încheiat, ci în faza sa de moarte ”, a spus Wehrle.

Comercianții cu amănuntul neesențiali au fost închise în toată Marea Britanie începând cu 23 martie, când a început blocarea pentru a limita răspândirea coronavirusului, însă comercianții cu amănuntul sunt dornici să se redeschidă, deoarece tranzacționarea online nu a compensat închiderea magazinelor.

Multe companii se luptă pentru supraviețuire, cu Debenhams, Monsoon și French Connection printre cei care au sucursale închise sau avertizează că trebuie să strângă bani pentru a supraviețui.

Conform noilor reguli guvernamentale, showroom-urile auto și piețele în aer liber care vând produse nealimentare au fost permise să se redeschidă de luni. Standurile de pe piața alimentară din unele zone au putut funcționa din luna mai, dar mulți proprietari au ales să nu o facă.

În timp ce marea majoritate a magazinelor neesențiale, inclusiv a magazinelor de îmbrăcăminte, încălțăminte și jucării, nu se vor redeschide până la 15 iunie, o serie de alți comercianți cu amănuntul care vând produse clasificate ca esențiale, cum ar fi DIY, mobilier și biciclete, s-au redeschis treptat sub blocare . Restaurantele au rămas închise.

Împărtășește povestea ta

Împărtășiți-vă poveștile

Dacă ați fost afectat sau aveți informații, am dori să aflăm de la dvs. Puteți lua legătura completând formularul de mai jos, anonim dacă doriți sau contactați-ne prin WhatsApp făcând clic aici sau adăugând contactul +44 (0) 7766780300. Numai Guardianul vă poate vedea contribuțiile și unul dintre jurnaliștii noștri vă poate contacta pentru a discuta mai departe.

Pe măsură ce numărul cumpărătorilor a crescut, a crescut și numărul persoanelor care călătoreau.

Organizațiile auto au raportat un început de săptămână mult mai aglomerat pe drumuri. Un purtător de cuvânt al AA a declarat că apelurile de repartizare de luni au atins punctul culminant de la ora 09:00, cu o oră mai devreme decât modelul în timpul blocării, indicând întoarcerea unei viteze de dimineață.

Datele de la AA până la sfârșitul zilei de duminică au arătat că weekendul a fost cel mai aglomerat de la începutul blocării, cu trafic la aproximativ 80% din nivelurile normale sau aproximativ 15 milioane de mașini pe drum.

Traficul cu autovehicule pe principalele drumuri din Londra a fost la puțin sub 80% din nivelul normal între orele 7:00 și 10:00, cu aproximativ 3% mai mare decât săptămâna trecută. Deschiderea parțială a școlilor primare este probabil să se fi adăugat traficului, în ciuda solicitărilor adresate părinților să meargă pe jos sau cu bicicleta, mai degrabă decât să îi conducă pe copii la școală.

Numărul de pasageri care foloseau metroul din Londra luni a crescut cu aproximativ 20% față de săptămâna trecută, potrivit datelor timpurii de la Transport for London. Călătoria cu tubul în vârful dimineții a fost de aproximativ 11% din nivelurile pre-coronavirus, cu 124.000 de călătorii între orele 7:00 și 10:00, comparativ cu 106.000 la începutul ultimei săptămâni de lucru, marți, 26 mai. Totalurile zilnice de săptămâna trecută au crescut la 8-9% din cifrele normale ale pasagerilor din 2019.

Operatorii de trenuri au declarat că există puține diferențe în numărul de pasageri luni, oamenii fiind încă îndemnați să folosească transportul public doar pentru călătorii esențiale. Govia Thameslink Railway, operatorul celei mai mari rețele de navetiști din Marea Britanie, a declarat că a existat o creștere foarte mică comparativ cu săptămâna trecută.


Numărul cumpărătorilor crește cu 31%, deoarece blocarea în Anglia sa relaxat

Cumpărătorii s-au repezit luni pe străzile mari și parcurile de vânzare cu amănuntul, în timp ce redeschiderea showroom-urilor auto, a piețelor și a unor magazine Ikea a marcat reducerea restricțiilor de blocare în Anglia.

Numărul cumpărătorilor din apropiere a crescut cu 31% în toate destinațiile de vânzare cu amănuntul până la ora 17:00 în Anglia, comparativ cu sărbătorile bancare de săptămâna trecută, luni, potrivit analiștilor de la Springboard. Pentru Marea Britanie în ansamblu, numărul cumpărătorilor a crescut cu 28%.

„Se pare că, deși astăzi au fost deschise doar piețe și showroom-uri auto, în plus față de magazinele esențiale, cumpărătorii se îndreaptă înapoi către destinații de cărămizi și mortare”, a declarat Diane Wehrle, directorul de informații Springboard.

Cumpărătorii au venit la lanțul suedez de mobilă Ikea, care a redeschis 19 magazine pentru prima dată din martie. Oamenii au făcut coadă de la 5.30 dimineața în unele locații, cu rapoarte locale de 1.000 de persoane în afara magazinului Warrington și oameni care așteaptă câteva ore să cumpere în Croydon, sudul Londrei.

Magazinele Ikea permiteau doar unui adult și un copil pe gospodărie, iar zonele de joacă și restaurantele au rămas închise.

O purtătoare de cuvânt a lanțului a declarat: „În timp ce clienții au experimentat uneori cozi lungi, aceste măsuri planificate sunt în vigoare pentru a asigura siguranța tuturor și suntem extrem de recunoscători publicului că a jucat rolul lor pentru a ajuta la menținerea tuturor în siguranță.

În unele magazine în care am văzut o cerere puternică, am luat decizii adecvate pentru a ne deschide devreme pentru navigare și pentru a închide temporar parcările pentru a ușura presiunea și a reduce timpul de așteptare. "

Wehrle a declarat că numărul cumpărătorilor de la toate destinațiile de vânzare cu amănuntul a scăzut cu peste 60% față de aceeași perioadă a anului trecut, dar oamenii erau acum dispuși să se aventureze. Numărul de cumpărători de luni a fost parțial ridicat de cei care au vizitat orașele de coastă și zonele istorice pentru a profita la maximum de vreme bună, precum și de redeschiderea treptată a unei game mai largi de magazine.

„Există o schimbare de mentalitate. Oamenii consideră că blocarea nu s-a încheiat, ci în faza sa de moarte ”, a spus Wehrle.

Comercianții cu amănuntul neesențiali au fost închise în Marea Britanie începând cu 23 martie, când a început blocarea pentru a limita răspândirea coronavirusului, însă comercianții cu amănuntul sunt dornici să se redeschidă, deoarece tranzacționarea online nu a compensat închiderea magazinelor.

Multe companii se luptă pentru supraviețuire, cu Debenhams, Monsoon și French Connection printre cei care au sucursale închise sau avertizează că trebuie să strângă bani pentru a supraviețui.

Conform noilor reguli guvernamentale, showroom-urile auto și piețele în aer liber care vând produse nealimentare au fost permise să se redeschidă de luni. Standurile de pe piața alimentară din unele zone au putut funcționa din luna mai, dar mulți proprietari au ales să nu o facă.

În timp ce marea majoritate a magazinelor neesențiale, inclusiv a magazinelor de îmbrăcăminte, încălțăminte și jucării, nu se vor redeschide până la 15 iunie, o serie de alți comercianți cu amănuntul care vând produse clasificate ca esențiale, cum ar fi DIY, mobilier și biciclete, s-au redeschis treptat sub blocare . Restaurantele au rămas închise.

Împărtășește povestea ta

Împărtășiți-vă poveștile

Dacă ați fost afectat sau aveți informații, am dori să aflăm de la dvs. Puteți lua legătura completând formularul de mai jos, anonim dacă doriți sau contactați-ne prin WhatsApp făcând clic aici sau adăugând contactul +44 (0) 7766780300. Numai Guardianul vă poate vedea contribuțiile și unul dintre jurnaliștii noștri vă poate contacta pentru a discuta mai departe.

Pe măsură ce numărul cumpărătorilor a crescut, la fel a crescut și numărul persoanelor care călătoreau.

Organizațiile auto au raportat un început de săptămână mult mai aglomerat pe drumuri. Un purtător de cuvânt al AA a declarat că apelurile de repartizare de luni au atins apogeul de la ora 9:00, cu o oră mai devreme decât modelul în timpul blocării, indicând întoarcerea unei viteze de dimineață.

Datele de la AA până la sfârșitul zilei de duminică au arătat că weekendul a fost cel mai aglomerat de la începutul blocării, cu trafic la aproximativ 80% din nivelurile normale sau aproximativ 15 milioane de mașini pe drum.

Traficul cu autovehicule pe principalele drumuri din Londra a fost la puțin sub 80% din nivelul normal între orele 7:00 și 10:00, cu aproximativ 3% mai mare decât săptămâna trecută. Deschiderea parțială a școlilor primare este probabil să se fi adăugat la trafic, în ciuda solicitărilor adresate părinților să meargă pe jos sau cu bicicleta, mai degrabă decât să conducă copiii la școală.

Numărul de pasageri care foloseau metroul din Londra luni a crescut cu aproximativ 20% față de săptămâna trecută, potrivit datelor timpurii de la Transport for London. Călătoria cu tubul în vârful dimineții a fost de aproximativ 11% din nivelurile pre-coronavirus, cu 124.000 de călătorii între orele 7:00 și 10:00, comparativ cu 106.000 la începutul ultimei săptămâni de lucru, marți, 26 mai. Totalurile zilnice de săptămâna trecută au crescut la 8-9% din cifrele normale ale pasagerilor din 2019.

Operatorii de trenuri au declarat că există puține diferențe în numărul de pasageri luni, oamenii fiind încă îndemnați să folosească transportul public doar pentru călătorii esențiale. Govia Thameslink Railway, operatorul celei mai mari rețele de navetiști din Marea Britanie, a declarat că a existat o creștere foarte mică comparativ cu săptămâna trecută.


Numărul cumpărătorilor crește cu 31%, deoarece blocarea în Anglia sa relaxat

Cumpărătorii s-au repezit luni pe străzile mari și parcurile de vânzare cu amănuntul, în timp ce redeschiderea showroom-urilor auto, a piețelor și a unor magazine Ikea a marcat reducerea restricțiilor de blocare în Anglia.

Numărul cumpărătorilor din apropiere a crescut cu 31% în toate destinațiile de vânzare cu amănuntul până la ora 17:00 în Anglia, comparativ cu sărbătorile bancare de săptămâna trecută, luni, potrivit analiștilor de la Springboard. Pentru Marea Britanie în ansamblu, numărul cumpărătorilor a crescut cu 28%.

„Se pare că, deși astăzi au fost deschise doar piețe și showroom-uri auto, în plus față de magazinele esențiale, cumpărătorii se îndreaptă înapoi către destinații de cărămizi și mortare”, a declarat Diane Wehrle, directorul de informații Springboard.

Cumpărătorii au venit la lanțul suedez de mobilă Ikea, care a redeschis 19 magazine pentru prima dată din martie. Oamenii au făcut coadă de la 5.30 dimineața în unele locații, cu rapoarte locale de 1.000 de persoane în afara magazinului Warrington și oameni care așteaptă câteva ore să cumpere în Croydon, sudul Londrei.

Magazinele Ikea permiteau doar unui adult și un copil pe gospodărie, iar zonele de joacă și restaurantele au rămas închise.

O purtătoare de cuvânt a lanțului a spus: „În timp ce clienții au avut uneori cozi lungi, aceste măsuri planificate sunt în vigoare pentru a asigura siguranța tuturor și suntem extrem de recunoscători publicului că a jucat rolul lor pentru a ajuta la menținerea tuturor în siguranță.

În unele magazine în care am văzut o cerere puternică, am luat decizii adecvate pentru a ne deschide mai devreme pentru navigare și pentru a închide temporar parcările pentru a ușura presiunea și a reduce timpul de așteptare. "

Wehrle a declarat că numărul cumpărătorilor de la toate destinațiile de vânzare cu amănuntul a scăzut cu peste 60% față de aceeași perioadă a anului trecut, dar oamenii erau acum dispuși să se aventureze. Numărul de cumpărători de luni a fost parțial ridicat de cei care au vizitat orașele de coastă și zonele istorice pentru a profita la maximum de vreme bună, precum și de redeschiderea treptată a unei game mai largi de magazine.

„Există o schimbare de mentalitate. Oamenii consideră că blocarea nu s-a încheiat, ci în faza sa de moarte ”, a spus Wehrle.

Non-essential retailers have been closed across the UK since 23 March, when the lockdown to limit the spread of coronavirus started, but retailers are keen to reopen as trading online has not made up for store closures.

Many businesses are struggling for survival, with Debenhams, Monsoon and French Connection among those to have closed branches or warn they need to raise cash to survive.

Under new government rules, car showrooms and outdoor markets selling non-food items were allowed to reopen from Monday. Food market stalls in some areas have been able to operate since May, but many owners have chosen not to do so.

While the vast majority of non-essential stores, including clothing, shoe and toy stores, will not reopen until 15 June, a range of other retailers selling products classed as essential, such as DIY, furniture and bicycles, have gradually been reopening under lockdown. Restaurants remained closed.

Împărtășește povestea ta

Împărtășiți-vă poveștile

Dacă ați fost afectat sau aveți informații, am dori să aflăm de la dvs. Puteți lua legătura completând formularul de mai jos, anonim dacă doriți sau contactați-ne prin WhatsApp făcând clic aici sau adăugând contactul +44 (0) 7766780300. Numai Guardianul vă poate vedea contribuțiile și unul dintre jurnaliștii noștri vă poate contacta pentru a discuta mai departe.

As shopper numbers increased, so too did the number of people travelling.

Motoring organisations reported a much busier start to the week on roads. An AA spokesman said breakdown callouts on Monday had peaked from 9am, an hour earlier than the pattern during lockdown, indicating the return of a morning rush.

Data from the AA until the end of Sunday showed that the weekend had been the busiest since the start of lockdown, with traffic at around 80% of normal levels, or about 15m cars on the road.

Motor traffic on major roads in London was at just under 80% of normal levels between 7am and 10am, about 3% higher than last week. The partial reopening of primary schools is likely to have added to traffic, despite calls for parents to walk or cycle rather than drive children to school.

The number of passengers using the London Underground on Monday rose by about 20% from last week, according to early data from Transport for London. Tube travel in the morning peak was about 11% of pre-coronavirus levels, with 124,000 journeys between 7am and 10am, compared with 106,000 at the start of the last working week, Tuesday 26 May. Daily totals last week had grown to 8-9% of normal 2019 passenger figures.

Train operators said there was little difference in passenger numbers on Monday, with people still urged to use public transport only for essential travel. Govia Thameslink Railway, the operator of Britain’s biggest commuter network, said there had been a very small increase compared with last week.


Shopper numbers jump 31% as lockdown in England relaxed

Shoppers rushed back to high streets and retail parks on Monday as the reopening of car showrooms, markets and some Ikea stores marked the easing of lockdown restrictions in England.

The number of shoppers out and about jumped by 31% across all retail destinations by 5pm in England compared with last week’s bank holiday Monday, according to analysts at Springboard. For the UK as a whole, shopper numbers rose by 28%.

“It appears that even though only markets and car showrooms have opened today in addition to essential stores, shoppers are heading back into bricks-and-mortar destinations,” said Diane Wehrle, Springboard’s insights director.

Shoppers flocked to the Swedish furniture chain Ikea, which reopened 19 stores for the first time since March. People queued from 5.30am in some locations, with local reports of 1,000 people outside the Warrington store and people waiting several hours to shop in Croydon, south London.

Ikea stores were allowing in only one adult and one child per household and play areas and restaurants remained closed.

A spokeswoman for the chain said: “Whilst customers have experienced long queues at times, these planned measures are in place to ensure everyone’s safety, and we’re incredibly grateful to the public in playing their part to help keep everyone safe.

In some stores where we’ve seen strong demand, we’ve taken appropriate decisions to open early for browsing and to temporarily close our car parks to help ease pressure and reduce waiting times.”

Wehrle said the number of shoppers at all retail destinations was still more than 60% down on the same time last year, but people were now willing to venture out. Monday’s shopper numbers were partly lifted by those visiting coastal towns and historic areas to make the most of good weather as well as the gradual reopening of a wider range of shops.

“There is a change of mindset. People are regarding lockdown as not over but in its dying phase,” Wehrle said.

Non-essential retailers have been closed across the UK since 23 March, when the lockdown to limit the spread of coronavirus started, but retailers are keen to reopen as trading online has not made up for store closures.

Many businesses are struggling for survival, with Debenhams, Monsoon and French Connection among those to have closed branches or warn they need to raise cash to survive.

Under new government rules, car showrooms and outdoor markets selling non-food items were allowed to reopen from Monday. Food market stalls in some areas have been able to operate since May, but many owners have chosen not to do so.

While the vast majority of non-essential stores, including clothing, shoe and toy stores, will not reopen until 15 June, a range of other retailers selling products classed as essential, such as DIY, furniture and bicycles, have gradually been reopening under lockdown. Restaurants remained closed.

Împărtășește povestea ta

Împărtășiți-vă poveștile

Dacă ați fost afectat sau aveți informații, am dori să aflăm de la dvs. Puteți lua legătura completând formularul de mai jos, anonim dacă doriți sau contactați-ne prin WhatsApp făcând clic aici sau adăugând contactul +44 (0) 7766780300. Numai Guardianul vă poate vedea contribuțiile și unul dintre jurnaliștii noștri vă poate contacta pentru a discuta mai departe.

As shopper numbers increased, so too did the number of people travelling.

Motoring organisations reported a much busier start to the week on roads. An AA spokesman said breakdown callouts on Monday had peaked from 9am, an hour earlier than the pattern during lockdown, indicating the return of a morning rush.

Data from the AA until the end of Sunday showed that the weekend had been the busiest since the start of lockdown, with traffic at around 80% of normal levels, or about 15m cars on the road.

Motor traffic on major roads in London was at just under 80% of normal levels between 7am and 10am, about 3% higher than last week. The partial reopening of primary schools is likely to have added to traffic, despite calls for parents to walk or cycle rather than drive children to school.

The number of passengers using the London Underground on Monday rose by about 20% from last week, according to early data from Transport for London. Tube travel in the morning peak was about 11% of pre-coronavirus levels, with 124,000 journeys between 7am and 10am, compared with 106,000 at the start of the last working week, Tuesday 26 May. Daily totals last week had grown to 8-9% of normal 2019 passenger figures.

Train operators said there was little difference in passenger numbers on Monday, with people still urged to use public transport only for essential travel. Govia Thameslink Railway, the operator of Britain’s biggest commuter network, said there had been a very small increase compared with last week.


Shopper numbers jump 31% as lockdown in England relaxed

Shoppers rushed back to high streets and retail parks on Monday as the reopening of car showrooms, markets and some Ikea stores marked the easing of lockdown restrictions in England.

The number of shoppers out and about jumped by 31% across all retail destinations by 5pm in England compared with last week’s bank holiday Monday, according to analysts at Springboard. For the UK as a whole, shopper numbers rose by 28%.

“It appears that even though only markets and car showrooms have opened today in addition to essential stores, shoppers are heading back into bricks-and-mortar destinations,” said Diane Wehrle, Springboard’s insights director.

Shoppers flocked to the Swedish furniture chain Ikea, which reopened 19 stores for the first time since March. People queued from 5.30am in some locations, with local reports of 1,000 people outside the Warrington store and people waiting several hours to shop in Croydon, south London.

Ikea stores were allowing in only one adult and one child per household and play areas and restaurants remained closed.

A spokeswoman for the chain said: “Whilst customers have experienced long queues at times, these planned measures are in place to ensure everyone’s safety, and we’re incredibly grateful to the public in playing their part to help keep everyone safe.

In some stores where we’ve seen strong demand, we’ve taken appropriate decisions to open early for browsing and to temporarily close our car parks to help ease pressure and reduce waiting times.”

Wehrle said the number of shoppers at all retail destinations was still more than 60% down on the same time last year, but people were now willing to venture out. Monday’s shopper numbers were partly lifted by those visiting coastal towns and historic areas to make the most of good weather as well as the gradual reopening of a wider range of shops.

“There is a change of mindset. People are regarding lockdown as not over but in its dying phase,” Wehrle said.

Non-essential retailers have been closed across the UK since 23 March, when the lockdown to limit the spread of coronavirus started, but retailers are keen to reopen as trading online has not made up for store closures.

Many businesses are struggling for survival, with Debenhams, Monsoon and French Connection among those to have closed branches or warn they need to raise cash to survive.

Under new government rules, car showrooms and outdoor markets selling non-food items were allowed to reopen from Monday. Food market stalls in some areas have been able to operate since May, but many owners have chosen not to do so.

While the vast majority of non-essential stores, including clothing, shoe and toy stores, will not reopen until 15 June, a range of other retailers selling products classed as essential, such as DIY, furniture and bicycles, have gradually been reopening under lockdown. Restaurants remained closed.

Împărtășește povestea ta

Împărtășiți-vă poveștile

Dacă ați fost afectat sau aveți informații, am dori să aflăm de la dvs. Puteți lua legătura completând formularul de mai jos, anonim dacă doriți sau contactați-ne prin WhatsApp făcând clic aici sau adăugând contactul +44 (0) 7766780300. Numai Guardianul vă poate vedea contribuțiile și unul dintre jurnaliștii noștri vă poate contacta pentru a discuta mai departe.

As shopper numbers increased, so too did the number of people travelling.

Motoring organisations reported a much busier start to the week on roads. An AA spokesman said breakdown callouts on Monday had peaked from 9am, an hour earlier than the pattern during lockdown, indicating the return of a morning rush.

Data from the AA until the end of Sunday showed that the weekend had been the busiest since the start of lockdown, with traffic at around 80% of normal levels, or about 15m cars on the road.

Motor traffic on major roads in London was at just under 80% of normal levels between 7am and 10am, about 3% higher than last week. The partial reopening of primary schools is likely to have added to traffic, despite calls for parents to walk or cycle rather than drive children to school.

The number of passengers using the London Underground on Monday rose by about 20% from last week, according to early data from Transport for London. Tube travel in the morning peak was about 11% of pre-coronavirus levels, with 124,000 journeys between 7am and 10am, compared with 106,000 at the start of the last working week, Tuesday 26 May. Daily totals last week had grown to 8-9% of normal 2019 passenger figures.

Train operators said there was little difference in passenger numbers on Monday, with people still urged to use public transport only for essential travel. Govia Thameslink Railway, the operator of Britain’s biggest commuter network, said there had been a very small increase compared with last week.


Shopper numbers jump 31% as lockdown in England relaxed

Shoppers rushed back to high streets and retail parks on Monday as the reopening of car showrooms, markets and some Ikea stores marked the easing of lockdown restrictions in England.

The number of shoppers out and about jumped by 31% across all retail destinations by 5pm in England compared with last week’s bank holiday Monday, according to analysts at Springboard. For the UK as a whole, shopper numbers rose by 28%.

“It appears that even though only markets and car showrooms have opened today in addition to essential stores, shoppers are heading back into bricks-and-mortar destinations,” said Diane Wehrle, Springboard’s insights director.

Shoppers flocked to the Swedish furniture chain Ikea, which reopened 19 stores for the first time since March. People queued from 5.30am in some locations, with local reports of 1,000 people outside the Warrington store and people waiting several hours to shop in Croydon, south London.

Ikea stores were allowing in only one adult and one child per household and play areas and restaurants remained closed.

A spokeswoman for the chain said: “Whilst customers have experienced long queues at times, these planned measures are in place to ensure everyone’s safety, and we’re incredibly grateful to the public in playing their part to help keep everyone safe.

In some stores where we’ve seen strong demand, we’ve taken appropriate decisions to open early for browsing and to temporarily close our car parks to help ease pressure and reduce waiting times.”

Wehrle said the number of shoppers at all retail destinations was still more than 60% down on the same time last year, but people were now willing to venture out. Monday’s shopper numbers were partly lifted by those visiting coastal towns and historic areas to make the most of good weather as well as the gradual reopening of a wider range of shops.

“There is a change of mindset. People are regarding lockdown as not over but in its dying phase,” Wehrle said.

Non-essential retailers have been closed across the UK since 23 March, when the lockdown to limit the spread of coronavirus started, but retailers are keen to reopen as trading online has not made up for store closures.

Many businesses are struggling for survival, with Debenhams, Monsoon and French Connection among those to have closed branches or warn they need to raise cash to survive.

Under new government rules, car showrooms and outdoor markets selling non-food items were allowed to reopen from Monday. Food market stalls in some areas have been able to operate since May, but many owners have chosen not to do so.

While the vast majority of non-essential stores, including clothing, shoe and toy stores, will not reopen until 15 June, a range of other retailers selling products classed as essential, such as DIY, furniture and bicycles, have gradually been reopening under lockdown. Restaurants remained closed.

Împărtășește povestea ta

Împărtășiți-vă poveștile

Dacă ați fost afectat sau aveți informații, am dori să aflăm de la dvs. Puteți lua legătura completând formularul de mai jos, anonim dacă doriți sau contactați-ne prin WhatsApp făcând clic aici sau adăugând contactul +44 (0) 7766780300. Numai Guardianul vă poate vedea contribuțiile și unul dintre jurnaliștii noștri vă poate contacta pentru a discuta mai departe.

As shopper numbers increased, so too did the number of people travelling.

Motoring organisations reported a much busier start to the week on roads. An AA spokesman said breakdown callouts on Monday had peaked from 9am, an hour earlier than the pattern during lockdown, indicating the return of a morning rush.

Data from the AA until the end of Sunday showed that the weekend had been the busiest since the start of lockdown, with traffic at around 80% of normal levels, or about 15m cars on the road.

Motor traffic on major roads in London was at just under 80% of normal levels between 7am and 10am, about 3% higher than last week. The partial reopening of primary schools is likely to have added to traffic, despite calls for parents to walk or cycle rather than drive children to school.

The number of passengers using the London Underground on Monday rose by about 20% from last week, according to early data from Transport for London. Tube travel in the morning peak was about 11% of pre-coronavirus levels, with 124,000 journeys between 7am and 10am, compared with 106,000 at the start of the last working week, Tuesday 26 May. Daily totals last week had grown to 8-9% of normal 2019 passenger figures.

Train operators said there was little difference in passenger numbers on Monday, with people still urged to use public transport only for essential travel. Govia Thameslink Railway, the operator of Britain’s biggest commuter network, said there had been a very small increase compared with last week.


Priveste filmarea: COPIII DE PESTE 12 ANI, VACCINATI CU MODERNAStiri B131 iulie 2021 (August 2022).